Raedersdorf (68) - Eglise Saint-Étienne

Restauration de l’orgue Jean Frantz 1811 de l’église Saint-Étienne à Raedersdorf

Lors de notre visite à Raedersdorf, nous avions été agréablement surpris par l’état de l’instrument et la quantité de matières historiques conservées. Les modifications artistiques n’avaient pas été systématiques, permettant ainsi de retrouver les sonorités d'origine.

Nous avons été agréablement surpris par ses qualités sonores qui semblent avoir, à la fois un enracinement dans le passé avec un accès agréable aux répertoires des XVIIe et XVIIIe siècles, mais également un côté visionnaire qui ouvre l'accès au répertoire bien plus tardif que cet instrument.
Cette restauration a permis de redonner ses lettres de noblesse à cet instrument et à l'œuvre de Johann Franz de cette lignée de facteurs d’orgues. Il était important que la première restauration soit menée avec beaucoup de soin afin que l'on mesure la qualité de cet instrument. Sur le plan organologique et historique cela en fait une œuvre majeure du patrimoine alsacien et suisse.


Devant l’importance de l’objet, et son état de conservation, nous avons été contraints, nous les facteurs, à nous soumettre totalement aux choix esthétiques et techniques de 1811. Il revient maintenant aux musiciens de faire de même, de comprendre les différentes subtilités de l'instrument avec ses contraintes, qui sont des informations sur l'utilisation qui pouvait en être faite à l'origine. Le répertoire idéal pour cet instrument reste à découvrir. Nous pouvons supposer que les orientations orchestrales faisaient partie des éléments recherchés dans cet orgue, même si celui-ci avait clairement des racines dans le classicisme.

23 jeux, 2 claviers, Pédale

I Positif de dos (56 notes, C-g’’’)II Grand Orgue (56 notes, C-g’’’)Pédale (13 notes, C-c)
Montre 8’Coppel 16’ Floete 16’
Coppel 8’Principal 8’Floete 8’
Rohrfloete 4’Coppel 8’ Bombard 16’
Nasat 2’ 2/3Spitzflöte 8’ Trompete 8’
Octav 2’Prestant 4’ 
Mixtur basse1’ dessus Pr 4’Rohrflöte 4’ 
Basson-Hautbois 8’Quint 2’ 2/3 
 Octav 2’ 
 Terz 1’ 3/5 
 Cornet 5 rgs 
 Mixtur III rgs 
 Trompette 8’  

Accouplement I/II à tiroir, 

Tirasse II/P
Tremblant doux I
Tremblant fort I et II